Avec Jack et ses enfants, elle est arrivée aux États-Unis en 1981 et a passé quelque temps dans la région de San Francisco. Bientôt les affaires et les circonstances ont fait toute la famille s'installer dans le sud-ouest américain, à Snyder, chef-lieu du Comté de Scurry, au beau milieu des grandes plaines de l'ouest du Texas. Tout en répondant aux exigences administratives devant aboutir à la citoyenneté américaine, Françoise s'est appliquée à étudier et absorber la culture et l'histoire de son nouveau pays. Elle a amélioré ses connaissances de la langue anglaise et appris l'histoire du Texas à l'université locale, Western Junior College, puis suivi des cours de peinture et photographie à l'université de San Angelo et à Texas Tech, l'université de Lubbock. Ses efforts académiques ont été couronnés par l'obtention d'une Licence ès-Lettres à U.N.M., l'université d'Albuquerque, Nouveau Mexique. Pendant toute cette période, Françoise a considérablement étendu ses talents d'artiste, produisant en outre de nombreux travaux photographiques.